Le propos de cet article est de comprendre comment, au-delà du rapport colonial fondé sur la violence et la coercition, il y a une spécificité de la colonisation conduite, en Amérique, entre les XVIe et XVIIIe siècles et dont l'entreprise castillane est un exemple le plus complet.