Un nouveau style musical urbain s'est développé au Caire depuis une trentaine d'années. L'analyse de ce courant musical souvent qualifié de «populaire» est l'occasion d'introduire aux usages et significations de cette notion ambiguë dans la musique egyptienne. Cela conduit à envisager la façon dont les acteurs du monde de la musique en Egypte s'orientent, s'accordent ou s'opposent pour en délimiter les frontières...