En 1989, l'Association Génériques a recensé 2 000 journaux publiés par les immigrés en France. Ce matériau permet de retracer l'historique des migrations depuis le XIXème siècle et de rendre une histoire aux exilés et aux révolutionnaires de toutes origines et à partir de 1900 la mémoire des principales vagues migratoires : Belges, Italiens, Arméniens, Russes, juifs d'Europe de l'Est, républicains Espagnols. Puis à partir de 1945 émerge la presse des expatriés maghrébins et portugais qui se positionne vis-à-vis de la guerre coloniale et qui complète, dans ses caractéristiques communes, l'intérêt de cette presse marquée par l'exil, tournée vers son pays et rédigée majoritairement en langue d'origine et qui se révèle être une source d'archives extrêmement précieuse.

Les archives du Saint-Siège conservent une grande quantité dedocuments sur l'Amérique du Nord. Ce numéro spécial rend compte de diverses sources que le Vatican possède concernant l'émigration au Canada entre 1878 et 1922 : les archives secrètes et les archives de la Congrégation "De Propaganda Fide". Au total, 1989 références, suivies d'un index par auteurs.