Si les missions de la culture et celles de la politique de la ville se croisent sur un même enjeu : vivre ensemble dans la cité, il n'est pas évident d'établir un rapport entre social et culture. Pourtant, les professionnels du champs culturel ou du domaine social disent leur réel besoin de communiquer plus, mieux, dans l'objectif de travailler ensemble dans un respect mutuel, de reconnaissance réciproque et de compréhension des logiques professionnelles de chacun. A partir de ces constats, comment construire un langage commun ? La création peut-elle devenir lieu d'échanges ? Quelle est sa place dans la cité ? Comment transformer les pratiques ? Comment élaborer une politique territoriale de la culture ?

À l'initiative de la ville de Pantin, le moment du lancement des transformations du grand ensemble a été l'occasion d'investir l'histoire du quartier. Une centaine d'habitants, anciens et nouveaux ont accepté de transmettre leurs souvenirs des lieux, des moments, des personnes et retracer ainsi leur parcours aux Courtillières.