Cette étude de cas analyse dux expériences migratoires d'un point de vue diachronique, l'une se définissant par rapport à l'économie de traite, l'autre étant en relation avec la mondialisation. Or, les deux migrants dont il est question se sont trouvés confrontés aux même défis à Ndoffane (Sénégal) et ont déployé des efforts d'adaptation et des stratégies de survie presque identiques.