Loin des feux des médias, les réfugiés ex-yougoslaves en Serbie et au Monténégro ont une existence peu facile.