Des chercheurs français et brésiliens se sont retrouvés pour réfléchir sur les valeurs et les logiques qui président à l'élaboration des images et des discours des médias sur la banlieue. Leurs contributions ont été regroupées sous trois parties : les lectures analytiques de l'image ; les jeunes de banlieue et le rapport à la ville ; des expériences de terrain autour de l'image et de la parole. Les images et les discours issus du domaine artistique ou journalistique, d'une part, et des habitants de la banlieue, de l'autre, font l'objet d'une analyse.