Les Capverdiens de Marseille exercent pour la plupart différents métiers en parallèle. Rui, maçon originaire de l'archipel, tient une épicerie-buvette, forme de commerce particulièrement prisée par les Capverdiens

Etude du rapport des deux systèmes linguistiques en présence au Cap Vert, le créole capverdien et la langue portugaise. La situation d'inégalité des langues est étudiée à partir du concept de "système", l'un occupant le centre, l'autre la périphérie. Le statut de la langue standard et la nature du créole sont analysés à partir d'un corpus de la flexion nominale, déterminant les invariables et dégageant les différentes marques morphologiques. L'évolution du créole, en l'occurrence de sa flexion nominale, vers le bilinguisme ou la diglossie est envisagée.

Panorama du flux migratoire des seize pays de la Communauté Economique de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) : Bénin, Burkina-Faso, Cap-Vert, Côte-d'Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Libéria, Mali, Mauritanie, Niger, Nigéria, Sénégal, Sierra Leone et Togo. Difficulté de comptage (clandestins, réfugiés). En 1990, cinq millions de réfugiés et une population déplacée évaluée à 12 millions de personnes. Etude des relations nord-sud, la France est le premier pays d'accueil pour la CEDEAO, suivie par l'Italie. Panorama des flux sud-sud, surtout de la migration temporaire due à la guerre, à la crise économique, à la sécheresse. Le Sénégal constitue le centre de gravité de ces migrations sud-sud.