L'auteur étudie la question de l'intégration et de la citoyenneté chez les femmes migrantes, au long du XXe siècle, alors que l'intégration à la communauté française se faisait par l'exercice du droit de vote (permis pour les femmes qu'en 1944) et par le service militaire. Cette étude s'effectue à travers les écrits d'auteures d'origines diverses qui mettent toutes en scène des personnages qui ont fréquenté l'école laïque et républicaine en France.

Issu d'un colloque international organisé à Montréal en 1994, ce livre réunit des textes portant sur les écrits (poésie, roman, théâtre, essai) de femmes migrantes en France et au Canada. Diversité des auteurs étudiés; diversité de celles et de ceux qui les étudient. Se trouvent ainsi réunis ici l'Afrique subsaharienne, les Amériques et les Caraïbes, l'Asie, l'Europe de l'Est comme de l'Ouest, l'Inde, le Maghreb et le Machrek... Femmes et hommes, de part et d'autre des océans et continents, quelles que soient leur langue ou leur culture ancestrales, qui ont en commun la pratique du français, un français enrichi par de nombreux apports culturels, s'alimentant à de multiples réalités.