Les sources espagnoles utilisées pour l'étude de l'émigration non seulement sont incomplètes, mais elles sont très éparses. Si quelques-unes furent créées aux seules fins migratoires par l'Etat ou par les compagnies maritimes, d'autres, ainsi les actes notariaux, sont plus générales. Ainsi, les obligations hypothécaires d'embarquement permettent de tracer des cartes de l'expansion de l'action des agents de compagnies de navigation et les listes de fugitifs montrent que le pays de destination préféré était Cuba ou le Brésil. Les Galiciens, pour la plupart d'origine rurale, ont émigré en Amérique dans des zones urbaines. L'analyse du lieu de naissance des émigrants en provenance de La Coruña permet de détecter des cas de migrations par étapes.

Le transport par voie maritime a entrainé des changements notables au cours du XIXe siècle, lorsque la capacité de la cargaison et du transport des passagers a connu un accroissement considérable, parallèlement à une réduction drastique de la durée des voyages, faits qui ont eu une incidence sur les flux migratoires galiciens en Amérique. Les bateaux à voile ont rendu possible cette émigration depuis 1830 jusqu'en 1870, mais par la suite ils furent remplacés par des bateaux à vapeur. A partir de là, les voyages furent plus courts et les conditions de la traversée meilleures. Le raccourcissement du temps improductif du à la traversée réduisit les coûts de l'émigration et rendit possible les retours non définitifs.

L'immigration galicienne vers l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud entre 1830-1930 est ici étudiée de façon à expliquer les différences dans les tendances migratoires et dans les préférences des migrants. Le rôle positif de facteurs microsociaux et des réseaux sociaux informels concernant l'information, le financement, l'appui et l'intégration des émigrés espagnols galiciens est mis en exergue. L'auteur analyse également le rôle de l'émigration dans la stratégie familiale ainsi que les différents mécanismes d'information avec lesquels ont compté la famille galicienne ainsi que les émigrés potentiels pour prendre leur décision de réaliser leur projet migratoire. L'importance de la chaîne migratoire comme moyen du regroupement familial est également étudiée.

A travers l'analyse de la migration en provenance de Galice (Espagne) en Amérique entre 1830 et 1930, cet article explique les différences qui existent dans les stratégies migratoires et dans les préférences des Galiciens. Rôle positif des facteurs micro-sociaux et des réseaux sociaux informels créés autour de l'information (entre le pays de départ et les pays d'arrivée), du financement du voyage, de l'accueil et de l'intégration des émigrés galiciens. Rôle de l'émigration dans les stratégies familiales et des différents mécanismes d'information qui ont permis aux familles galiciennes et aux émigrés potentiels de prendre la décision d'émigrer. En outre, l'auteur met en évidence l'importance des chaînes migratoires comme moyen du regroupement familial.