Bien que les théories du postmodernisme et du postcolonialisme relèvent du domaine de la critique anglo-américaine, quelques-unes des préoccupations de ces discours théoriques se retrouvent dans certaines oeuvres littéraires contemporaines du Québec et du Canada anglophone, où la présence de l'Amérindien ou du métis dans les oeuvres contemporaines est liée à une appréciation des différences culturelles.