Il s'agit de saisir d'emblée et d'analyser la diversité des processus familiaux en jeu dans la trajectoire migratoire et dans l'insertion des membres de la famille en France et au Québec. L'auteur s'attache à dessiner la place commune des familles dans l'immigration dans ces deux pays en fournissant une analyse fine des dynamiques familiales de l'immigration. Il présente six histoires d'immigration et aborde le concept de stratégies familiales de citoyenneté. Enfin, il insiste sur les contextes d'accueil en différenciant les stratégies familiales mises en oeuvre en France et au Québec.