Ce dossier consacré aux Jeni+ d'origine allemande, groupe d'artisans voyageurs qui se sépare au début du 18ème siècle des autres Tsiganes, est composé de quatre parties : 1) des données générales sur leur origine et leur histoire, 1618-1850; 2) des informations sur leurs pérégrinations en France au 19ème siècle et leur vie communautaire; 3) une présentation de quelques pratiques culturelles encore vivantes, relative à l'éducation et à la petite enfance; 4) les derniers rebondissements d'un scandale en Suisse : l'association Pro Juventute a enlevé six cents enfants Jenis à leurs familles (prétexte éducatif et civique) entre 1926-1973, le fond d'aide accordé pour réparation est actuellement bloqué.

Cette grammaire présente en introduction une histoire de la langue et la place du Manouche parmi les autres dialectes en France un conte en langue Romani complète l'ouvrage.