L'ouvrage est une analyse des facteurs et conditions de survie de l'identité des Juifs du Maghreb, de la fondation de Carthage, en 813 avant l'ère chrétienne, à l'indépendance algérienne en 1962.

La communauté juive du Canada (Toronto) comprenait presque exclusivement des Juifs d'origine européenne (Ashkénazes) jusqu'aux années 50. Par la suite, un grand nombre de Juifs originaires d'Afrique et d'Asie (Sépharades) ont émigré à Toronto où ils forment aujourd'hui environ le tiers de la population juive. Dans cet article, l'auteur décrit le programme monoculturel ashkénaze des institutions éducationnelles juives de la ville pluriculturelle de Toronto, il en analyse les raisons et les circonstances et il souligne le manque d'intérêt de la communauté juive vis-à-vis de cet aspect spécifique de son héritage culturel très varié.

Ce chapitre est consacré à la diaspora juive nord-africaine au Canada et aux Etats-Unis, en particulier à Montréal, Toronto, Washington, Los Angeles. Les divers aspects analysés concernent : l'historique des migrations, les relations intra-communautaires entre Sépharades et Ashkénazes, les formes d'intégration et l'assimilation à la culture française, l'ethnicité, la pratique religieuse, l'identité nationale et religieuse, l'évolution des institutions communautaires chez les juifs anglophones et francophones, les caractéristiques des récents immigrants juifs marocains aux Etats-Unis.