Analyse du processus d'américanisation, entre 1620-1900, de l'Eglise Réformée Néerlandaise transplantée aux Etats-Unis par les migrants Néerlandais de religion calviniste. Les problèmes rencontrés par cette religion : reconnaissance, indépendance, formation des pasteurs aux Etats-Unis, etc... Le développement de l'impérialisme religieux américain. Le début de l'acculturation religieuse de l'Eglise néerlandaise et de ses membres avec l'introduction de la langue anglaise pendant les services. Les conflits entre églises américaine et néerlandaise et tensions au sein de la communauté néerlandaise témoignant du rejet temporaire de l'américanisation malgré son caractère inévitable.
Analyse des schémas migratoires et processus d'installation des Néerlandais de religion catholique aux Etats-Unis (Wisconsin) entre 1840-1870. Méthodologie : monographie de quelques familles originaires des Pays-Bas (Nord-Brabant) mettant en évidence le contexte socio-économique des villages de départ et la mise en place d'une chaîne migratoire. L'étude des conditions d'émigration et d'installation souligne l'importance des relations familiales et du réseau social entre la famille émigré, favorisant le regroupement géographique et évitant le déracinement.
Répartition géographique des migrants dans l'espace urbain : les caractéristiques et le développement du quartier d'immigrés Néerlandais aux Etats-Unis (Wisconsin, Grand Rapids) entre 1850-1900. Remise en cause du modèle des «zones de concentration» de l'habitat immigré, élaboré par l'Ecole d'urbanisme de Chicago au profit d'une théorie de regroupement des migrants par similitude d'appartenance culturelle et de région d'origine, le schéma de localisation des nouvelles vagues migratoires suivant les mêmes lignes.
Analyse des sources et archives relatives aux premiers mouvements migratoires Néerlandais vers les Etats-Unis, afin d'en dégager ses diverses spécificités, la nationalité étant sa caractéristique essentielle. Les statistiques : difficulté d'évaluation précise pour la période étudiée, 1820-1920. Les conditions de voyage reconstituées d'après des documents d'époque. Les régions d'origine et de destination d'après les départs enregistrés. Les aspects socio-économiques et religieux : interaction entre développement économique et religion, répartition des migrants selon les religions protestante, catholique, juive.
La migration internationale entre les Pays-Bas et l'Europe Occidentale entre 1815-1910 : leur étude trop souvent négligée s'avère indispensable pour saisir tous les aspects de l'émigration néerlandaise vers les Etats-Unis. L'immigration d'Européens au Pays-Bas : statistiques pour 1875-1909, pays d'origine des migrants. L'émigration des Néerlandais vers les pays d'Europe (Allemagne et Belgique surtout) : statistiques pour 1849-1909, causes des migrations, activités professionnelles. Emigration vers les autres continents : statistiques pour 1820-1910 pour les Etats-Unis, et selon les périodes d'émigration pour les autres pays (Canada, Argentine, Brésil, Amérique Latine, Afrique du Sud, etc...).
Etude de la production littéraire, sous forme de prose et poésie, des migrants Néerlandais aux Etats-Unis entre 1850-1950, étayée d'exemples. La richesse et diversité de cette littérature : biographies, essais, contes, textes religieux, journaux etc.... La distinction à faire entre la production des immigrés de religion protestante orthodoxe et ceux de religion catholique et de langue d'origine : néerlandais, constituant chacune un témoignage du parcours migratoire, des conditions de vie, des luttes et souffrances au cours des deux périodes considérées : celle de l'implantation, celle de la floraison des minorités ethniques, avant une assimilation progressive avec perte de la langue d'origine.
L'émigration et l'adaptation des Néerlandais de religion catholique aux Etats-Unis : l'influence des structures religieuses sur les types d'immigration. Région d'émigration et de destination des migrants : l'importance de l'approche régionale dans l'historique des migrations. Le rôle de l'institution religieuse et du clergé dans la gestion de la vie sociale des émigrés et dans le développement de l'église catholique américaine. Analyse comparative entre les immigrations néerlandaises catholique et calviniste : une différence essentielle dans le processus d'adaptation.
Etude d'une forme d'expression culturelle, la presse en langue néerlandaise produite par les immigrés aux Etats-Unis entre 1885-1985. Son histoire et son rôle depuis le début du 20ème siècle, caractérisés par une production intense couvrant tous les sujets et en particulier la religion et la politique, suivi d'un déclin progressif à partir des années 1950. Descriptif des articles et ouvrages majeurs traitant de la presse néerlandaise immigrée, inventaire des archives disponibles, suggestions d'utilisation de cette forme de littérature. Accent mis sur son importance pour la compréhension des communautés de Néerlandais, leur vie religieuse et attitudes à l'égard de la société américaine.
Continuités intellectuelles entre Ancien et Nouveau Monde et déplacement des controverses théologiques des Pays-Bas aux Etats-Unis, mises en évidence par 1) l'examen des origines du schisme de 1857 au Michigan, 2) l'étude de la formation théologique d'origine des écclésiastiques émigrés Néerlandais de religion protestante, impliqués dans ce schime. Le lien entre le schisme de 1857 aux Etats-Unis et celui de 1834 aux Pays-Bas. Tableau des caractéristiques du clergé immigré entre 1846-1879 : date d'ordination, d'immigration, appartenance à l'un des trois groupes dissidents, etc...
L'immigration des Néerlandais aux Etats-Unis et leur installation au cours des 19ème et 20ème siècles, 1782-1982. Bilan des connaissances actuelles sur cette migration, ses caractèristiques, les modes de socialisation et processus d'acculturation et assimilation. Les treize communications composant l'ouvrage privilégient l'une ou l'autre des approches : historique, sociale, culturelle. Elles sont réparties selon quatre thèmes : 1) la migration néerlandaise au 19ème siècle en Europe et aux Etats-Unis; 2) le développement économique de la communauté et l'immigration familiale; 3) les aspects religieux et culturels de l'assimilation et le rôle des personnalités et structures écclésiastiques dans l'acculturation; 4) la production culturelle des Néerlando-Américains : littérature et presse.
Les Néerlandais au Canada : une espèce en voie de disparition de son plein gré. Etude du détachement de la culture d'origine chez la communauté néerlandaise composée de 400.000 personnes, primo-migrants ou seconde génération. Absence de particularismes nationaux dans le mode de vie, pas de regroupement géographique, peu d'intérêt pour la survivance de la langue d'origine : néerlandais, rôle assimilateur de l'institution religieuse ou autre. La non valorisation du patrimoine culturel dans le pays d'origine, du fait de leur appartenance à la petite paysannerie, expliquerait la propension à l'assimilation totale de ces migrants.
Réflexion sur les causes des migrations des Néerlandais vers les Etats-Unis entre 1878-1895 et sur l'argument trop facile de leur relation avec la chute des prix agricoles aux Pays-Bas à cette période. L'étude des conditions économiques néerlandaises, de la crise et restructuration de l'agriculture, des migrations internes d'agriculteurs, permet d'établir un lien entre l'émigration et les conséquences structurelles à long terme de la mécanisation agricole avec ses grandes exploitations et son besoin réduit d'ouvriers agricoles.
L'américanisation forcée des émigrés Européens pendant et après la première guerre mondiale, 1910-1960. Les processus de réaction, contre ces pressions, des divers groupes de Néerlandais de religion protestante ou, plus largement, de religion réformée vivant aux Etats-Unis. Analyse comportementale de l'idéologie religieuse et de l'acculturation. Hypothèse de départ : les Néerlandais entrent dans la vie américaine avec des mentalités ancrées dans leur passé européen. Identification de quatre groupes de réformistes : les tendances, mentalités, divergences sur les formes d'acculturation, les procès d'hérétiques, le désaccord Modernistes-Fondamentalistes des années 1920, l'instabilité entre 1930-1960, le présent et l'avenir.
Les immigrés Néerlandais aux Etats-Unis (Iowa, Pella), entre 1847-1925 : histoire d'une communauté agricole caractérisée par la prospérité et l'élèvation du niveau de vie, la mobilité sociale et par le maintien des valeurs sociales, la pratique de la religion catholique, la préservation de l'héritage ethnique. Analyse de la formation et du développement de la colonie de Pella autour de l'agriculture, de sa population avec son refus de la mobilité géographique, du succès économique reflété par le nombre de Néerlandais propriétaires de leur exploitation.