Un bilan de l'alphabétisation (historique et analyse de son fonctionnement) mais aussi une réflexion sur son rôle actuel et sur son avenir.
Après la fuite et l'exil, une épreuve inattendue surprend le couple de réfugiés Asiatiques du Sud-Est : la meilleure adaptation des femmes à la société occidentale peut provoquer un fossé d'incommunicabilité entre son mari et elle, et destabiliser ce couple sur lequel reposaient l'harmonie et l'équilibre de la société traditionnelle.