Les immigrés Russes provenant de la Russie tzariste sont devenus un facteur important dans le développement économique des Etats-Unis à la fin de 1890. De nos jours l'histoire de l'émigration russe est devenue un thème de recherche intéressant les historiens soviétiques. Cette note s'attache à analyser un ouvrage d'un auteur soviétique, Tudorianu's (Out line of Russian Economic Emigration in the Period of Imperialism) paru en 1986, qui est une première tentative de production pour une compréhension générale du processus de l'émigration économique vers l'Europe et les Etats-Unis avant la première guerre mondiale.

La présente étude est centrée principalement sur la communication entre les Lituaniens qui ont émigré aux Etats-Unis entre les années 1860 et la fin de la première guerre mondiale, et les adeptes du mouvement nationaliste restés au pays. Les premiers développèrent une culture originale fondée sur un mélange de leurs valeurs propres et celles du Nouveau Monde, tandis que, en URSS (Lituanie), les conservateurs dénonçaient l'émigration comme un processus sapant la force de la Nation.