A travers l'analyse de la presse locale en France (Pyrénées Orientales), cet article s'attache à retracer les représentations et les courants d'opinions à l'égard de l'exode des républicains espagnols et le contexte local, national et international d'une crise grave de l'identité collective française face aux menaces de guerre.