Alors que les années 196O, les études sur l'émigration espagnole traitent essentiellement de l'impact de ce processus sur le développement économique de l'Espagne, cet article se consacre à l'analyse quantitative de ce mouvement et à ses conséquences sur le marché de l'emploi espagnol, remettant en cause la traditionnelle interprétation de l'émigration comme remède au chômage. L'auteur montre que la pression sur le marché du travail existait entre 1960-1973 malgré un taux élevé de départs vers l'Europe et que le retour des émigrés entre 1973-1985 n'a pas accru le nombre des demandeurs d'emploi.