L'auteur aborde la problématique de l'anthropologie de l'interculturalisme telle qu'elle s'est développée aux Etats-Unis et au Canada et certains aspects de la socio-linguistique dans la mesure où elle constitue une référence scientifique pour la recherche et les politiques de pédagogie «interculturelle».