On s'interroge ici sur le sens à donner à la grande transition en cours qui fait sortir l'Inde, puissance émergente, des temps postcoloniaux. Une analyse du discours d'Oxford du Premier ministre Mammohan Singh permet de situer cette transition dans les grands débats entre marxistes, critiques de l'orientalisme et théoriciens postmodernes, débats où les intellectuels indiens sont très présents, en Inde comme en diaspora. Cette ouverture au monde, dans une posture d'initiative, vaut aussi pour nombre d'entreprises indiennes qui partent à la conquête des pays industrialisés, commençant ainsi à inverser, si peu que ce soit, les axes séculaires de la domination coloniale et postcoloniale.