"Chaque culture se fabrique sa vision de la multiplicité des cultures, maintenant qu'elles sont appelées à cohabiter. Il n'y a pas de formule unique du multiculturalisme, autrement dit, et ces formules diverses ont chacune leurs difficultés propres". Dans ce dossier Olivier Pétré-Grenouilleau examine les "identités traumatiques" entretenues par les mémoires de l'esclavage et de la colonisation

Ce document de synthèse retrace l'histoire de la gigantesque migration forcée que fut la traite des Noirs du XVe siècle au XIXe siècle. L'auteur étudie ensuite la portée et les conséquences du phénomène négrier en Occident et dans l'histoire de l'Afrique.