Comment l'Europe perçoit-elle les musulmans qui vivent dans sa région depuis les événements du 11 septembre 2001 ? Qui sont ces hommes et ces femmes, issus de l'immigration, difficiles à nommer, à compter et dont les revendications en terme de citoyenneté et d'identité déstabilisent et inquiètent ? Les contributions de cet ouvrage collectif mettent en exergue les nouvelles dimensions de la construction, en Europe, d'une société et d'un espace politique où le multiculturel cherche à faire reconnaître sa légitimité (Présentation de l'éditeur).

Le débat sur la citoyenneté locale des populations immigrées et issues de l'immigration a près de 30 ans. Son contenu a beaucoup évolué. Progressivement, la dimension locale de la citoyenneté est apparue avec l'enracinement dans les banlieues de nouveaux acteurs issus du monde périurbain. Les rôles qu'ils investissent font du local une nouvelle identité constituée d'un bricolage de valeurs républicaines, d'ethnicité et dd'islam : médiateurs culturels, entrepreneurs ethniques et autres "grands frères" pour lesquels le localisme est au centre de la légitimité. De son côté, l'Etat, pour endiguer les violences urbbaines, mène une politique de l'intégration largement territorialisée, mettant le quartier au centre de la politique de la ville et, dans le même temps, déléguant aux associations une partie de ses compétences. Ces associations vont afficher un discours républicain, tout en fonctionnant selon des pratiques communautaires.

L'Allemagne et la France ont en commun de compter dans leur population une proportion non négligeable de musulmans. Consécutive à une immigration d'origine essentiellement turque outre-Rhin et maghrébine en France, cette présence n'est pas sans susciter certains débats, le plus souvent passionnés, tant au sein des communautés nationales que dans les groupes concernés, notamment à propos de l'accès à la nationalité. La reconnaissance d'une institutionnalisation de l'islam dans l'espace public constitue par ailleurs un thème récurrent des débats. En effectuant un vaste tour d'horizon de la place de l'islam des deux côtés du Rhin, l'ouvrage montre les similitudes et les différences qui caractérisent la gestion par la France et par l'Allemagne des questions d'identité, de citoyenneté et de nationalité.