A partir de l'adoption récente de l'Acte unique (en décembre 1986) les auteurs de ce dossier se sont appliqués à mettre en relief, à travers «la libre circulation des biens, des personnes et des services», les grands axes de formation pour tous les jeunes, qu'ils soient travailleurs, salariés, chômeurs ou étudiants... A travers l'ambition déclarée d'une «Europe technologique», ils ont entrepris de lister et d'expliquer les programmes en cours ou en projet ayant trait au développement de technologie nouvelle auprès de publics cibles, tels que les jeunes, les adultes ou le personnel des entreprises. Ce dossier se veut aussi pratique que possible et un chapitre «Informations pratiques et sources documentaires» donne de nombreuses références et explications : sur les sigles employés au niveau communautaire, sur les textes officiels de référence, sur les publications européennes et les lieux d'information.