Etude de la production littéraire, sous forme de prose et poésie, des migrants Néerlandais aux Etats-Unis entre 1850-1950, étayée d'exemples. La richesse et diversité de cette littérature : biographies, essais, contes, textes religieux, journaux etc.... La distinction à faire entre la production des immigrés de religion protestante orthodoxe et ceux de religion catholique et de langue d'origine : néerlandais, constituant chacune un témoignage du parcours migratoire, des conditions de vie, des luttes et souffrances au cours des deux périodes considérées : celle de l'implantation, celle de la floraison des minorités ethniques, avant une assimilation progressive avec perte de la langue d'origine.