Présentation des traits caractéristiques des migrants croates originaires de Zumberak (Croatie) partis pour les Etats-Unis (Ohio, Cleveland) à la fin du 19ème siècle et de leur évolution, 1887-1933. Les causes des migrations et l'homogéneité de la communauté, due à la reproduction d'une profonde conscience nationale (ancrage historique et appartenance religieuse) dans le pays d'accueil sont mises en évidence. L'analyse des données (mariages, décès, naissances) fournies par les registres paroissiaux de l'église catholique Saint Nicholas (Cleveland) révèle quelques changements intervenus dans l'organisation sociale du groupe, ainsi que le rôle de l'Eglise dans la vie communautaire.

Le développement du mouvement ouvrier et socialiste parmi les Yougoslaves Croates émigrés aux Etats-Unis, 1907-1918, examiné à travers la presse immigrée, en particulier le «Radnicka Straza» (La Défense des Ouvriers). Le rôle essentiel de ce journal : 1) dans le développement de la conscience de classe des émigrés yougoslaves, dans leur éveil au socialisme et à la lutte de classe; 2) dans la défense de leurs droits (droits politiques, de grève, d'association, etc...); 3) dans la création de clubs socialistes et associations émigrés à travers les Etats-Unis.

Principales caractéristiques de la politique d'immigration de la Yougoslavie entre les deux guerres.