Analyse sociologique de la mort de Nazmiye, jeune fille turque de 15 ans tuée par sa famille à Colmar, en France, en août 1993, pour avoir sali son honneur. Le "namus", l'honneur d'une famille turque, valeur décrite comme sacrée dans la culture d'origine, se réfère à la pureté sexuelle des femmes de la famille. Cette valeur culturelle structure les rapports sociaux ainsi que tous les aspects de la vie sociale et familiale des villages en Turquie.

A partir de l'observation des pratiques de mariage en Turquie, des alliances matrimoniales, du devenir des relations familiales et du système parental dans l'endogamie, l'auteur interroge le rôle défini à la sexualité et à la virginité des femmes et montre comment le contrôle social s'appuie sur une valeur collective de l'honneur dont elles sont dépositaires.

Cette étude a été entreprise à la suite d'un drame familial qui a eu lieu en France, en 1993 les médias révèlent l'homicide prémédité et perpétré par une famille turque sur leur fille mineure qui avait "souillé son honneur". L'auteur a étudié pourquoi et comment l'honneur familial se manifeste, se vit, se transmet, a force de loi en Turquie dans un premier temps et se propose dans un second volet à venir examiner comment va se faire la transmission de cet honneur sexuel en France. L'objectif de ces travaux étant de disposer des moyens de décodage des comportements afin que les intervenants sociaux puissent soutenir les populations originaires de Turquie dans le passage qu'il leur faut effectuer entre ruralité turque et modernité française.