Ce texte porte sur deux dimensions spécifiques des relations interculturelles : 1) les relations entre des ressortissants de la société d'accueil et des personnes issues de l'immigration, observées dans des situations de jumelage, de parrainage, de famille d'accueil ou d'adoption internationale; 2) la capacité de médiation chez des immigrants et des Québécois de toutes origines. Pour étudier ces deux dimensions, l'auteur a eu recours aux concepts d'intermédiaire culturel et de médiateurs des cultures.