L'approche de la problématique développée à ce colloque s'articule essentiellement autour de quatre axes : la définition du lien entre minorités et facteurs de tensions en Europe; les politiques des Etats européens à l'égard des minorités; l'Etat-nation et l'évolution des sociétés multiculturelles; le débat européen sur l'établissement et la mise en marche des systèmes de protection des minorités. Les 17 rapports présentent la description des solutions crédibles et efficaces pour prévenir les tensions et conflits minoritaires, pour entreprendre une action internationale face à la protection des droits des personnes appartenant à des minorités. Et cela sans porter atteinte à l'équilibre fondamental, imposé par le droit international, la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Etat, et les revendications pouvant aller jusqu'à l'autonomie/auto-administration locale d'une minorité nationale.