Les difficultés rencontrées lors d'une naissance par les mères immigrantes sont les mêmes que pour les mères non migrantes. Mais la source de ces difficultés est-elle la même ? Pour répondre à cette question les auteurs nous livrent les résultats d'une recherche menée auprès de 91 mères immigrantes à Montréal.

Cet article porte sur le problème de la transmission de l'information par de formateurs vers des pairs en matière de prévention sanitaire. Dans le cadre d'un projet «MTS-Sida : prévention pour tous II» mis en place par le collectif de femmes immigrantes du Québec, une étude a porté sur le transfert de connaissances concernant les MTS-Sida. Des personnes dites agents multiplicateurs reçoivent de l'information sur les MTS-Sida et sont chargées de les transmettre dans leurs communautés. Une méthode d'évaluation a permis d'identifier que certains messages de prévention sont bien retenus par les agents multiplicateurs alors que d'autres sont occultés.