Après avoir rappelé le contenu du projet de recherche lancé en 1993 par l'International Organisation for Migration (IOM) et l'United Nations Population Fund (UNFPA), sur la dynamique de l'émigration dans les pays en développement, cet article rend compte des conclusions des différentes équipes travaillant sur quatre régions (Afrique sub-saharienne, Asie du Sud, Moyen-Orient, Amérique centrale et Caraïbes) présentées lors d'un séminaire (avril 1997). L'objectif principal étant de mesurer l'interaction entre les variables spécifiques aux diverses situations et de fournir des résultats utiles aux décideurs des pays d'émigration et d'accueil, des recommandations allant dans ce sens ont été produites.

L'auteur examine les impacts macro-économiques du trafic de devises dans un pays exportateur de main-d'oeuvre où les rapatriements de salaires sont importants : l'Egypte. Pour ce faire il élabore et simule un modèle macro-économique théorique des secteurs clés de l'économie égyptienne. Il dégage les principaux déterminants de ce trafic, ses effets secondaires sur l'économie, le transfert de fonds et le volume des émigrés. Il établit une interaction entre la macro-économie, le marché de l'emploi et le trafic du change en faisant ressortir la dimension politique.