Présentation des caractéristiques de l'émigration latino-américaine vers l'Amérique du Nord (Etats-Unis, Canada). Les types de migrationsigration (politique migratoire, évolution des flux migratoires, région et pays de desination, qualification et emploi des migrants colombiens). En conclusion, une réflexion sur les perspectives d'une politique migratoire concentrée entre les deux continents américains.