Il convient de rappeler d'abord les différences de sensibilités et de cadre juridico-institutionnel, en matière d'immigration et de rapports interculturels, qui distinguent le Canada des USA et le Canada anglais du Québec. L'idéologie canadienne de la mosaïque cherche à se distinguer du melting pot américain comme l'interculturalisme à la québecoise se veut distinct du multiculturalisme canadien. Si la formation d'espaces résidentiels ethniquement marqués a traditionnellement été perçue comme allant de soi, certains s'inquiètent depuis peu de la relative absence des populations issues des "peuples fondateurs" dans les zones actuelles d'établissement de l'immigration, caractérisées par une forte pluriethnicité. Les défis posés, du point de vue de l'intégration des nouveaux arrivants et des conditions de la cohabitation, sont examinés sur divers terrains d'échanges à l'échelle des quartiers : la vie associative, les ensembles HLM et les coopératives d'habitation, les opérations de mixité sociale programmée. Modulées par l'intervention publique, les dynamiques observées se démarquent de la logique générale du marché du logement qui, elle, demeure axée sur la recherche des compatibilités, voire de l'homogénéité ethnique et sociale. (résumé de la publication)