Analyse de la migration internationale des Caraïbes vers les Etats-Unis à partir des relations de transnationalisation des revenus. Ces migrations ont un caractère triangulaire ; elles ne sont pas déterminées par un mécanisme de marché du travail, mais par une logique patriarcale et par des mécanismes de subsistence ou pour survivre. En essayant d'échapper à une dégradation deleurs ressources, ils deviennent des réfugiés économiques. La souveraineté, en ce qui concerne les Etats faibles transnationalisés, consiste dans leur capacité à faire valoir les droits fondamentaux de leurs émigrés à l'étranger. Cette conscience surgit parmi les émigrés caraïbéens à New York, et sera incorporée ensuite au retour par le biais des processus de métropolisation des espaces urbains du pays d'origine.