Ce dossier consacré à l'éducation interculturelle est constitué de quatre parties : Repères, Pratiques, Paroles, Ailleurs comme ici. Les nombreux articles mettent en avant l'importance de l'éducation interculturelle aujourd'hui et insistent sur la nécessité de sortir du piège de l'identification à une culture d'origine. La notion de culture est requestionnée dans ce dossier qui insiste plus particulièrement sur sa transmission.

L'âge ne constitue pas une variable significative d'apprentissage de la lecture. L'écrit peut servir de point d'appui à la maîtrise de l'oral. La plongée précoce dans l'écriture est le plus sûr moyen d'aider les enfants à maîtriser toutes les formes de langage, même oral.