Cet article présente les résultats d'une recherche réalisée à l'Université de Tilburg, aux Pays-Bas, de 1990 à 1994. L'étude s'intéresse plus particulièrement au développement du bilinguisme chez les enfants d'origine marocaine, âgés de 4 à 11 ans, vivant aux Pays-Bas.