Le brassage culturel que le Bassin du fer a connu en raison des flux migratoire et transplantation de population a constitué peu à peu la société française de cette région. En opérant un constant parallèle avec sa propre histoire pluriculturelle, l'auteur présente le programme d'action d'une ville en France (Lorraine, Thionville) commencé en 1984 et destiné à démarginaliser la pratique culturelle des différentes communautés pour construire des passerelles entre ces groupes repliés sur eux-mêmes par le passé. La Lorraine ayant commencé de longue date à intégrer la Méditerranée saura peut-être mieux mesurer l'enjeu de l'échange Nord-Sud.