Etude des actions et procédures par lesquelles les immigrants et militants politiques salvadoriens obtiennent un statut légal aux Etats-Unis et remodèlent, depuis 1980, la législation et la politique d'immigration américaine. A travers les négociations officielles et informelles menées par les migrants eux-mêmes et leurs défenseurs pour obtenir l'asile politique, sont analysées les multiples implications de ces stratégies, touchant diverses institutions et concernant la définition de la citoyenneté, le respect des droits de l'homme en Amérique Centrale, les relations entre pays d'émigration et d'immigration, l'avenir des Salvadoriens et de leur nation.