La télévision hispanique est l'une des premières télévisions ethniques américaines et demeure le pilier d'un espace public hispanophone. C'est de son développement, de son mode de production et de son discours sur le monde que traite cet ouvrage. Il se fonde sur l'étude de centaines d'heures de programmes et sur les discours de producteurs.