La seconde génération en France : la strate de savoirs et de pouvoirs qui s'organise autour d'elle, la construction d'une nouvelle socialité. L'intermédiaire (travailleurs sociaux, chercheur, militant) et le discours frontière : acculturation et rupture entre générations. Interférences et syncrétisme : le processus de dédoublement culturel dans ses formes syncrétiques et éclectiques, la double appartenance culturelle dans l'espace scolaire. L'éclectisme du stigmatisé : les diverses stratégies du couple différence-identité utilisant les stéréotypes ou se jouant d'eux, avec l'ambiguïté du r apport à la langue (référence à PAPERMAN (P)).