La première partie se compose de textes analytiques à orientation linguistique et socio-linguistique et de textes descriptifs qui présentent le fond historique des courants franco-polono-allemands. La deuxième partie est consacrée aux problèmes de la transmission des valeurs culturelles entre la France et les pays d'Europe centrale.