Recueil de textes, d'analyse, de contes, poèmes, photos qui présentent la diversité de l'identité des Tsiganes en Europe. Une filmographie complète le dossier.

Les divers aspects de l'expression écrite tsigane, allant de la poésie à l'enquête ethnologique. Réflexion d'un poéte hongrois sur le folklore tsigane. Extraits d'une thèse sur l'évolution culturelle des Rom du Burgenland (Autriche). Présentation bilingue d'une nouvelle rédigée par un poéte yougoslave. Extraits d'une compilation de contes, devinettes de la littérature orale roumaine. A ces exemples d'expression culturelle s'ajoute une analyse d'un numéro (09-1882) du «Journal des Voyages», hebdomadaire paru entre 1877-1914, publiant des légendes et récits de voyages concernant les Tsiganes.