Cet article propose un cadre conceptuel pour l'analyse de la migration en tant qu'évènement familial, prenant la famille comme unité d'analyse. Il présente deux applications de cette approche en utilisant les données officielles de 1980 de l'émigration des Etats-Unis (New York), vers un autre Etat américain ou vers Porto-Rico, de migrants Hispaniques (comparativement aux Asiatiques, Blancs et Noirs Américains). L'origine géographique des familles est prise en compte pour étudier l'immigration familiale : les résultats révèlent que leur transplantation ne se fait pas par unités entières et que les caractéristiques migratoires du chef de famille ne peuvent s'appliquer à l'ensemble de la famille.