Quel est le rapport des immigrés espagnols en Algérie à leur identité française et à leurs racines espagnoles ? L'indifférence à la cause républicaine durant la guerre civile, leur participation au combat pour l'Algérie française accréditent l'idée d'une francisation réussie. Cependant le regard des autorités espagnoles et françaises les enferme dans leur nationalité d'origine.

Les articles de ce dossier abordent les deux aspects fondamentaux de la politique publique de la France et de celle de l'Argentine face au problème migratoire : celui qui fait place au contrôle des flux, soit à la frontière, soit sur le territoire national et celui qui est destiné à l'administration des groupes migratoires dans le pays d'accueil.

L'Europe, un élément stratégique important pour les nationalistes basques et catalans : les auteurs montrent comment l'Europe, associée à l'idéologie de la démocratie, de la justice et de la liberté, a été le levier essentiel du combat antifranquiste ainsi que le point de jonction entre les exilés politiques espagnols et les opposants de l'intérieur. Leur rencontre s'est concrétisée lors du congrès du Mouvement européen à Munich en 1962 qui a renforcé leur conscience européenne de ces groupes face à la perspective d'entrée de l'Espagne dans le Marché Commun.

L'auteur formule un certain nombre de questions relatives à la conscience identitaire des réfugiés espagnols vivant en France avant la guerre civile, à leur nombre, à leur politisation, à leur assimilation, etc., sans toutefois apporter de réponses à toutes. Elle fait état des travaux et sources disponibles, rappelle les statistiques et apporte quelques éclairages nouveaux sur les activités politiques des exilés en particulier.