Présentation d'une recherche historique sur l'émigration de l'Italie (Vallée d'Andorno, Biella), avec une référence aux aspects professionnels du bâtiment. A cause des offres prometteuses, le vieux métier de tailleur de pierre, maçon, maître maçon et entrepreneur, pousse à abandonner chaque année la maison au printemps pour rentrer en automne. La profession exportée détermine non seulement les parcours migratoires, mais influe aussi sur la vie entière des habitants de la vallée.

Cet article décrit l'histoire de tailleurs de pierre Italiens originaires de l'Italie (Piemont) ayant émigré aux Etats-Unis entre 1870-1915. L'immigration de ces artisans montre le lien étroit des différentes vagues migratoires, avec l'installation et les possibilités d'emplois dans l'est des Etats-Unis. Pour reconstruire l'histoire individuelle des émigrants, les sources italiennes et américaines ont été utilisées, ainsi que les données des recensements, les journaux syndicaux et les documents privés.