Dans une optique interactionniste, l'anamnèse culturelle du clinicien est aussi importante que celle du patient. Dans l'Europe actuelle, les mouvements migratoires demandent des ajustements à tous les niveaux. Il y a des patients étrangers, pourtant les professionnels sont eux aussi culturellement diversifiés. Affectés par le stress migratoire, ils sont également soumis à ses effets. L'auteur propose de revisiter la relation entre patient et clinicien à la lumière du modèle interprétatif-réflexif de l'interaction entre informateur et ethnographe pratiquée sur le terrain en anthropologie.

L'utilisation de la psychiatrie transculturelle (ou ethnopsychiatrie) pour déceler les origines culturelles des maladies mentales des migrants : réflexion inspirée par des cas d'hospitalisation de patients immigrés en Suisse. Le rôle de médiateur de l'ethnopsychiatrie entre la prévention et la thérapie, entre le traitement curatif traditionnel et le contrôle social. Les implications politiques de la médecine. Les dangers et risques d'erreur du diagnostic des désordres psychologiques liés à l'inadaptation socio-culturelle.