Les articles rassemblés ici étudient la transversalité et la transcendance des frontières au sein des religions et croyances. Cette circulation peut se produire suite à des mouvements de populations dus à la migration, au commerce, ou suite à l'évangélisation, ou encore grâce aux nouveaux liens technologiques et réseaux numériques.
Les adeptes nigérians des cultes aux divinités orisha suivent le mouvement de diffusion des religions afro-américaines vers les pays d'Amérique latine, d'Europe et les Etats-Unis, créant une communauté imaginaire de pratiquants. Ces mouvements de transnationalité religieuse sont étudiés à partir d'études de cas.
Aujourd'hui les tambours batà et les danses d'orichas attirent un nombre croissant de visiteurs européens et américains à Cuba, alors qu'au début du siècle, ces musiques et ces danses étaient considérés comme répugnantes et inaudibles et leur pratique sévèrement réprimée...
Analyse les différentes manières de vivre la guinguette. Dans une interaction constante entre images, fiction et réalité, plusieurs stratégies permettent de la rendre conforme aux rêves de chacun.
Cette étude ethnographique met en lumière l'importance sociale, culturelle et politique de la religion, pratique complémentaire des cultes afro-cubains (santeria, palo-monte, spiritisme) et d'un catholicisme très pragmatique. Il tente d'en analyser les répercussions sociales et politiques, à l'heure où les Cubains confrontés à la crise doivent gérer tant bien que mal leurs infortunes et leurs incertitudes quotidiennes.