En 1987, un groupe de 1 295 élèves du secondaire et des écoles anglaises et un groupe de 501 élèves des écoles françaises ont participé à une enquête d'opinon au Canada (Québec). Le sondage était destiné à examiner la tendance migratoire des francophones et des anglophones et d'établir si l'écart qui sépare les deux groupes au niveau de la migration interprovinciale allait persister. L'analyse était basée sur trois critères : la compétence de la langue française, la motivation de départ, ainsi que la destination du projet migratoire. Les résultats ont montré un écart considérable entre les groupes anglophones et francophones. Le bon niveau de multilinguisme des adolescents anglophones canadiens n'a pas été déterminant pour empêcher ni diminuer leur propension à quitter la province.