Extraits d'une étude réalisée auprès de parents Antillais faisant suivre leurs enfants dans un centre de Protection Maternelle et Infantile en région parisienne. A partir d'exemples relatifs aux pratiques de soins auxquelles ces parents recourent pour leurs enfants, l'auteur a tenté de cerner, la nature du lien gardé avec la tradition antillaise de soins et d'en dégager les implications.