L'accueil des étrangers, au-delà de l'acte hospitalier individuel, est un « produit social réalisé à travers l'action des organisations et des institutions ». Il traduit les lignes de tension sur lesquelles oscillent les stratégies politiques et institutionnelles.